今回は「彼は～ではありません」「彼女は～ではありません」という他人についての情報を否定する文を見ていきます。
まず男性について「彼は～ではありません」というときの英文です。
He is not Mr. Green. で「彼はグリーンさんではありません」と言えます。
単語を1つずつ見ていきましょう。
he…「彼は」と1人の男性を指す主語になります。
is …主語が he のときに「～です」を表すbe動詞です。
not …「～ではない」という意味を付け加える単語です。not を使った文を「否定文」と呼びます。
Mr. …男性に対する敬称です。「～さん」「～氏」「～先生」などと訳します。基本的には姓（名字）またはフルネームの前につけて使います。つまり、その人のフルネームが Ken Smith だとすれば Mr. Smith（スミスさん）や Mr. Ken Smith（ケン・スミスさん）という使い方をします。ファーストネーム（日本語では下の名前）である Ken の前につけて Mr. Ken（ケンさん）とすることはほとんどありません。
Green … 「グリーン」という人の姓（名字）です。人の姓・名は必ず最初の文字が大文字になります。
He is not ～. は「彼は～ではありません」という表現です。He is ～.「彼は～です」を not で否定していることになります。
敬称はもちろん女性バージョンもあります。
Ann Smith という女性なら Ms. をつけて Ms. Smith（スミスさん）や Ms. Ann Smith（アン・スミスさん）となります。
私が中学生のときには女性は既婚者なら Mrs. で未婚者なら Miss をつけると習ったのですが、今は既婚・未婚を問わずに Ms. が一般的に使われるようになっています。
he is not の短縮形は2種類あります。
he と is を短縮して he's not
is と not を短縮して he isn’t
どちらも意味は変わりません。
次に女性について彼女は～ではありません」というときの英文です。
She is not your new teacher. で「彼女はあなたの新しい先生ではありません」と言えます。
単語を1つずつ見ていきましょう。
she …「彼女は」と1人の男性を指す主語になります。
is …主語が she のときに「～です」を表すbe動詞です。
not …「～ではない」という否定の意味を付け加える単語です。
your …「あなたの」という意味です。相手が2人以上で共有しているのなら「あなたたちの」と訳します。しかし my「私の」は「私たちの」という2人以上の意味では使えず、our という別の単語を使います。you には「あなたは、あなたたちは」という意味があるのに対して、I は「私は」の意味しかないというのと対応していますね。
new …「新しい」という意味の形容詞です。形容詞とは人・物・事がどんな状態なのかを表す単語です。
teacher …「先生」という意味です。
She is not ～. は「彼女は～ではありません」という表現です。She is ～.「彼女は～です」を not で否定していることになります。
she is not の短縮形は2種類あります。
she と is を短縮して she's not
is と not を短縮して she isn’t
どちらを使ってもかまいません。学校の試験のときには( )の数に合わせて記入しましょう。
例えば「次の日本文に合うように( )に適切な語を書きなさい」という問題があって
She ( ) a nurse.
彼女は看護師ではありません。
ならば is not の2語を入れるのは不可能なので isn't と短縮し、
( ) not a nurse.
彼女は看護師ではありません。
ならば She is の2語を入れるのは不可能なので She's と短縮しましょう。
ここまで He is not ～. や She isn't ～. のような具体的な名前を出さない表現を見てきましたが、
Ms. Brown is not your new teacher.「ブラウン先生はあなたの新しい先生ではありません」
My father isn't a doctor.「私の父は医者ではありません」
のような具体的な人物を He や She の代わりに入れることもできます。男性でも女性でも、自分や話し相手以外の他人の場合は is not や isn't をくっつけて「～ではありません」が表現できるということです。