Can you tell me how you cooked this fish?
あなたがこの魚をどうやって料理したのか、私に教えてもらえますか。
「how + A＜主語＞ + 一般動詞」で「Aがどのようにして～するのかということ」という意味になります。
・この文の1つ目の目的語は「me（私に）」です。
・「how you cooked this fish（あなたがこの魚をどうやって料理したのかということ）」が tell の2つめの目的語になっています。
・このような節を含んだ文を「間接疑問文」といいます。
同類の表現
Do you know how they recycle the bottles?
あなたは彼らがボトルをどうやってリサイクルするのか知っていますか。
Can you tell me how you made this soup?
どうやってあなたがこのスープを作ったのか、私に教えてくれますか。
Note how he kicks the ball.
彼がどのようにボールを蹴るか、よく見ていなさい。
We have to make sure how he did it.
彼がどのようにしてそうしたのか、確認しなければならない。
It's not my duty to watch how he spends his own money.
彼がどのように金を使うのかを見届けるのは、私の仕事ではない。