Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってもらえませんか。
「Will you ～?」で「～してもらえませんか。」とお願いする表現になります。
同類の表現
Will you give me some beer?
ビールをいただけますか。
Will you lend me your car?
君の車を貸してくれないかい。
Will you do the dishes?
お皿を洗ってくれますか。
Will you call a taxi for me?
タクシーを呼んでいただけますか。
Will you make some coffee for me?
コーヒーを入れていただけますか。
Will you lend me the eraser?
消しゴムを貸してくれますか。
Will you buy me that diamond?
あのダイヤ買ってくれない？
Will you press my pants?
ズボンにアイロンをかけてくれるかい。
Will you shake hands with me?
握手してください。