She could swim very well when she was a child.
子どもの頃、彼女はとても上手に泳げました。
「could ～」で「～できました」という文になります。
・could は can の過去形です。
・could not で「～できませんでした」という否定文になります。
・could not の短縮形は couldn't です。
同類の表現
My father could not arrive at the airport in time.
私の父は時間内に空港に到着できませんでした。
I could not go to the concert because of illness.
私は病気のため、コンサートに行けなかった。
My late husband could speak French and German.
亡くなった夫は、フランス語とドイツ語を話すことができた。
When she was 16, she could only stay out until 9 o'clock.
16歳の時、彼女は夜の外出は9時までしか許されていなかった。
I could hear a dog barking.
犬が吠えているのが聞こえた。
I couldn't get enough sleep last night.
昨夜はよく眠れなかった。
I couldn't find his office.
私は彼の事務所を突き止めることができなかった。