After the sun rose, he got up.
彼は日が昇った後に起きました。
「After A, B.」で「Aの後にB。」という表現になります。
・「B after A.」のように after の導く節を後ろに置いても、同じ意味の文になります。この場合は節と節の間のコンマ(,)は不要です。
・「～の後に」と訳す部分は after の導く節であることに注意しましょう。
同類の表現
After the train left, he got to the station.
電車が出た後、彼は駅に着きました。
After my mother comes home, I'll go out.
母が帰宅した後、私は外出するつもりです。
Lily will call you after he finishes his work.
リリーは仕事が終わった後で、あなたに電話するでしょう。
I did the dishes after I ate dinner.
私は夕食を食べた後、お皿を洗いました。
After I take a shower, I eat breakfast.
私はシャワーを浴びた後に、朝食を食べます。