Before we moved to kanazawa, we lived in Fukuoka.
私たちは金沢に引っ越す前に、福岡に住んでいました。
「Before A, B.」で「Aの前にB。」という表現になります。
・「B before A.」のように before の導く節を後ろに置いても、同じ意味の文になります。この場合は節と節の間のコンマ(,)は不要です。
・「～の前に」と訳す部分は before の導く節であることに注意しましょう。
同類の表現
Wake me up before you go to work, Mom.
仕事に行く前に起こしてね、お母さん。
I have an announcement before we get to today's lesson.
今日の授業に入る前に、ひとつお知らせすることがあります。
Do I have time to take a bath before we go out?
私たちが出かける前に、お風呂に入る時間はありますか。
I'll finish it before you come home.
あなたが帰って来る前に、それを済ませておきます。
Before you go, I must tell you something.
君が行く前に言っておきたいことがあります。