If only + 仮定法過去

If only I didn’t have exams tomorrow, I would join you.
明日、試験さえなければ、あなたとご一緒するのですが。

「If only + 主語 + 動詞の過去形」で「~でありさえすれば」という意味になります。

・現在の事実とは異なることを表す場合、動詞を過去形にする「仮定法過去」を用います。

・be動詞は仮定法過去の場合、原則として主語が何であっても were を使います。

同類の表現

If only she were here!
彼女がここにいさえすればなあ!

If only I had more free time.
もう少し自由な時間がありさえすればなあ。

If only I could afford to buy that car.
あの車さえ買えたらなあ。

If only I could get it finished today.
今日、それを終わらせることさえできればなあ。

If only I could stay at least one hour longer.
もう1時間でも長くいられたらなあ。

スポンサーリンク