I like to be surrounded by flowers and nice smell.
私は花といい香りに囲まれるのが好きなのです。
「be surrounded by ～」で「～に囲まれる」という意味になります。
・「surround ～（～を囲む）」の受け身の表現です。
同類の表現
Our house is surrounded by trees.
私たちの家は木に囲まれている。
The castle is surrounded by a moat.
城の外周には塀がある。
He is always surrounded by friends.
彼はいつも友人に囲まれている。
He was surrounded by newspaper reporters.
彼は新聞記者に囲まれた。
The teacher was surrounded by her students.
先生は生徒たちに囲まれた。
The village is surrounded by the sea on three sides.
村は三方を海に囲まれている。