You can order whatever you like.
好きなものを何でも注文していいよ。
「whatever ～」で「～するものは何でも」という文になります。
・「who」「what」「which」「when」「where」などの関係代名詞や関係副詞に「ever」がついたものを「複合関係詞」と呼びます。
同類の表現
I will tell you whatever you want to know.
あなたが知りたいことは何でも話そう。
We'll do whatever we can.
我々はできることは何でもいたします。
Whatever has a beginning also has an end.
始まりがあるものは何でも終わりがある。
I'll do whatever she tells me to do.
私は彼女がしろと言うことは何でもするつもりだ。
He says whatever other people want to hear.
彼は八方美人です。
We have the freedom to express whatever we believe.
私たちは自分の信じることは何でも表現できる自由がある。