I visit my uncle whenever I go to Osaka.
大阪に行くときは、いつでもおじのところを訪れる。
「whenever ～」で「～する時はいつでも」という意味になります。
・「who」「what」「which」「when」「where」などの関係代名詞や関係副詞に「ever」がついたものを「複合関係詞」と呼びます。
同類の表現
Please come to see me whenever you have free time.
あなたが暇な時はいつでも遊びに来てください。
Whenever the animals are sick, doctors give them medical treatment.
その動物たちが病気の時はいつでも、医師たちが治療する。
On holidays, we can get up whenever we want to.
休日には、いつでも好きな時に起きることができる。
Whenever I go to Hawaii, I always stay at the same hotel.
ハワイに行くときはいつでも、同じホテルに滞在する。
Whenever I see this photo, I remember my junior high school days.
この写真を見るといつでも中学時代を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of you.
あの歌を聞くたび、あなたのことを思い出します。
I'd like to see you whenever it's convenient for you.
私はあなたが都合のいい時にいつでもお会いしたい。