I felt my house shake.
私は家が揺れるのを感じた。
「feel + A + 動詞の原形」で「Aが～するのを感じる」という文になります。
・「feel + A + ～ing」では原則として動作の途中の一部を感じることを表すのに対、「feel + A + 動詞の原形」は動作の一部始終を感じることを表します。
・hear「聞く」、see「見る」、feel「感じる」のような五感で感知する意味の動詞を「知覚動詞」と呼びます。
同類の表現
I felt the earth shake under my feet.
大地が足元で揺れるのを感じた。
I felt my interest rise.
私は興味がわくのを感じた。
I felt my body rise into the air for a moment.
一瞬、体が宙に浮くのを感じた。
I felt my knees tremble.
足が震えるのを感じた。
I felt my flesh creep with terror.
恐怖で肌が粟立った。