We saw a duck crossing the street.
私たちはカモが通りを渡っているのを見ました。
「see + A + ～ing」で「Aが～しているのを見る」という文になります。
・「see + A + 動詞の原形」が動作の一部始終を見ることを表すのに対し、「see + A + ～ing」では原則として動作の途中の一部を見ることを表します。
・hear「聞く」、see「見る」、feel「感じる」のような五感で感知する意味の動詞を「知覚動詞」と呼びます。
同類の表現
No one saw him going into the store.
彼がその店に入っていくのを見た人は誰もいない。
Maki saw a girl swimming in the river.
真紀は女の子が川で泳いでいるのを見た。
We saw a bird building a nest.
私たちは鳥が巣を作っているのを見た。
We saw some dolphins swimming in the sea.
私たちは海でイルカが泳いでいるのを見た。
I have never seen him reading.
私は彼が本を読んでいるところを見たことがない。