We found it hard to move from place to place.
私たちはあちこちに移動するのは大変だと思った。
「find it + 形容詞 + to + 動詞の原形」で「（動詞）するのは（形容詞）だと思う」「（動詞）するのは（形容詞）だとわかる」という意味になります。
・この場合の it は形式目的語で、to 以下の内容が find の目的語を表します。
同類の表現
I find it easy to drive this car.
この車の運転はやさしい。
Some children find it difficult to talk to adults.
子供の中には大人に話しかけるのを難しいと思う子もいる。
I find it impossible to believe you.
君の言うことはとても信じられない。
I found it especially difficult to climb to the top on that day.
頂上に登るのは、その日は特に難しく感じた。
Small businesses are finding it hard to survive in the present economic climate.
小企業は現在の経済情勢の中で生き残るのが難しいと感じている。
Once you start, you will find it hard to stop.
一度やり始めたら、なかなかやめられないよ。