The woman is tall enough to be a basketball player.
その女性はバスケットボール選手になれるほど背が高い。
「~enough to …」で「…するには十分~」「十分~なので…できる」という表現になります。
・enough の前には形容詞か副詞、to のあとには動詞の原形が入ります。
・「~ enough for A to…」のように enough と to の間に「for A(Aにとって)」を入れて「Aが…するには十分~」とする場合もあります。
同類の表現
John was kind enough to help me.
ジョンは親切にも私を手伝ってくれました。
The man is rich enough to buy a yacht.
その男性はヨットが買えるほどお金持ちです。
Julie spoke clearly enough for everybody to hear.
ジュリーはみんなが聞こえるほどはっきりと話しました。
He is tall enough to touch the ceiling.
彼は天井に触れるほど背が高い。
The room was quiet enough for the baby to sleep.
その部屋は十分に静かだったので、その赤ん坊は眠れました。