Baseball is one of the most popular sports in the world.
野球は世界で最も人気のあるスポーツの1つです。
「one of the most + 形容詞 + 複数名詞」で「最も（形容詞）な（名詞）のうちの1つ」という意味になります。
・形容詞の前に the most をつけた形を最上級と言います。
同類の表現
Kinkakuji is one of the most famous temples in Japan.
金閣寺は日本で最も有名な寺の1つです。
This is one of the most popular restaurants in our town.
これは私たちの町の中で最も人気のあるレストランの1つです。
This is one of the most expensive cars in the store.
これは店で最も高価な車の1つです。
She is one of the most beautiful actresses in Hollywood.
彼女はハリウッドで最も有名な女優の1人です。
Tokyo is one of the most stressful cities in the world.
東京は世界で最もストレスの多い都市の1つだ。