Who came home earliest in your family yesterday?
昨日、あなたの家族で誰が一番早く帰宅しましたか。
副詞に est をつけると「最も(副詞)に」という意味になります。
・副詞に est をつけた形を最上級と言います。
・副詞の最上級の前には the をつけてもつけなくてもかまいません。
同類の表現
Yuko studies the hardest in her class.
優子はクラスで最も熱心に勉強します。
I went to bed latest in my family last night.
昨夜、私は家族の中で最も遅く寝ました。
He can run the fastest in my school.
私の学校では彼が最も速く走れます。
Mark jumps highest in my class.
マークはクラスで一番高くジャンプします。
I sing lowest in my class.
私はクラスの中で最も低音で歌う。