Nothing will stop him from marrying Kate.
彼は何があってもケイトと結婚するだろう。
「stop A from doing」の形で「Aに～させない」という意味になります。
・直訳すると不自然になる場合が多いので、臨機応変に日本語らしく解釈しましょう。
同類の表現
I used a book as a paperweight to stop the wind from blowing the papers away.
風で書類が飛ばないように本をおもしにした。
I can't stop myself from loving you.
君を好きにならずにいられないんだ。
No one can stop him from speaking out.
誰も彼の発言を止めることはできない。
We tried to stop the flames from spreading, but we knew it was hopeless.
私たちは火が広がるのを止めようとしたが、それは無理だとわかった。
She stopped her son from going out in the storm.
彼女は嵐の中を出かけようとする息子を引きとめた。