There's no point in going inside if we only have a few minutes to look around.
数分しか見て回れないのなら、中へ入っても無駄ですよ。
「There's no point in ～」で「～しても無駄だ」という意味になります。
・point を use に変えても同じ表現です。
・in は省略することもあります。
同類の表現
There is no point in discussing the problem.
その問題を議論しても無駄だ。
There is no point in trying to run away.
逃げようとしても無駄だ。
There is no point in talking.
話し合っても無駄だよ。
There's no point in trying to persuade him to come.
彼を説得して来させようとしても無駄だ。
You aren't allowed to take photographs, so there's no point in taking a camera.
写真撮影は許可されてませんから、カメラを持って行っても無駄ですよ。