I got my car fixed so cheaply.
車を非常に安く修理してもらった。
「get + A + 過去分詞」で「Aを～してもらう」という意味になります。
・「Aを～される」という被害の意味で使うこともあります。
同類の表現
He got his house damaged in the earthquake.
彼は地震で家に被害を受けた。
Mr. Kagawa got a bad tooth pulled out last week.
香川氏は先週、虫歯を抜いてもらった。
I get my eyes examined once a year.
私は年に1度、目を診てもらいます。
He got his leg broken in the accident.
彼はその事故で脚を折りました。
I got my watch broken.
私は時計を壊された。