Maria wants Rick to help her think of a present to buy Jane.
マリアはリックに、ジェーンのために買うプレゼントを考えるのを手伝ってほしいと思っています。
「help + 人 + 動詞の原形」で「（人）が（動詞）するのを手伝う」という意味になります。
・「help + 人 + to + 動詞の原形」も同じ意味で使えますが、現在では to を用いないのが一般的です。
同類の表現
I'll help you carry these things upstairs.
これらの物を二階に運ぶのをお手伝いしましょう。
He helped me start my business.
彼は私がビジネスを始めるのを手伝ってくれました。
My daughter helped me water the garden.
娘が庭に水を撒くのを手伝ってくれた。
How many people helped you prepare the report?
何人の人があなたのレポートの準備を手伝ってくれたのですか。
It seems that somebody helped him escape.
彼の逃亡に加担した者がいるらしい。