Please show us the pictures your sister took in Africa.
あなたのお姉さんがアフリカで撮った写真を私たちに見せてください。
「show + 人 + 物事」で「（人）に（物事）を見せる」という意味です。
・「（人）に（物事）を教える」と訳す場合もあります。この場合、ただ口頭で教えるだけではなく「見せて教える」ことを意味しています。
同類の表現
Please show me how to use this computer.
このコンピューターの使い方を私に教えてください。
Show me another one.
別のを見せてください。
She showed the checkout clerk the coupon from today's flier.
彼女は今日のチラシのクーポン券をレジ係に見せた。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも道を教えてくれた。
They showed us every kindness.
彼らは私たちにとても親切にしてくれた。