Emily plays tennis best of her teammates.
エミリーはチームメイトの中で一番テニスが上手です。
「best」は「最も上手に」という意味です。
・この場合の best は well の最上級です。
・best の前に the をつける場合もあります。
同類の表現
His son sings best of all.
彼の息子はみんなの中で歌が一番上手い。
Mike speaks Spanish best in his class.
マイクはクラスの中で最も上手にスペイン語を話します。
Ken cooks best in his family.
ケンは家族の中で料理が一番上手い。
My daughter acted best in that film.
私の娘の演技があの映画の中では最も上手かった。
She handles phone calls best in our office.
彼女はうちの事務所の中で最も電話応対が上手だ。