He uses an electric fan to keep his room from becoming too hot in the summer.
彼は夏に部屋が暑くなり過ぎないように、扇風機を使います。
「keep A from ～ing」で「Aに～させない」とい意味になります。
同類の表現
It's not good when you're so afraid that it keeps you from doing anything.
心配のあまり何もしないでいるのはよくない。
The thought of his wife and children kept him from doing such a dishonest thing.
妻子のことを考えると、彼にはそんな不正はできなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
寒い天候のために多くの植物が開花できない。
Don't let this failure keep you from trying again.
これに懲りずにまたおやりなさい。
Those gardeners kept their park's trees from breaking due to the heaviness of snow.
あの庭師たちが、公園の木が雪の重みで折れるのを防いだ。
I tried to keep my mind wandering.
私は邪念を追い払おうとした。