Maki is trying to find an apartment in which she can keep a dog.
真紀は犬を飼えるアパートを見つけようとしています。
「A in which ～」で「その中で～するA」という意味です。
・「前置詞 + which」は in、on、at などの前置詞と、関係代名詞・目的格の which が続いたものです。例えば先行詞が「the day」の場合、「その日に」を表す「on the day」の「the day」の部分を関係代名詞の which に置き換えて「on which」となったものと考えます。
・前置詞と which を続けた文は堅い印象なるので、前置詞を関係詞節の末尾に置く場合もあります。
同類の表現
This is the house in which our science teacher lives.
これは私たちの理科の先生が住んでいる家です。
It was a close game in which each point was very important.
それは１点を争う好ゲームだった。
Today is the day on which we celebrate the national independence.
今日は独立記念日です。
I well remember the day on which we both met.
僕たち2人が会った日をよく覚えているよ。
The speed at which this digital camera can transmit an image is remarkable.
このデジタルカメラが画像を転送するスピードは注目に値する。
The music to which we listened last night was by Beethoven.
昨夜私たちが聞いた音楽はベートーベンの曲でした。
That was the meeting during which I kept taking notes.
あれは私がずっとノートをとっていた会議だった。
The time at which we must arrive is 7 p.m.
我々が到着すべき時刻は午後7時だ。
This is the necklace of which Nancy is very proud.
これはナンシーがとても自慢しているネックレスだ。
I gave him a pen with which to write his name.
私は彼に名前を書くためのペンを与えた。
I have no words with which I can express my gratitude.
私の感謝の気持ちを表す言葉がありません。