Why were you absent from school yesterday?
あなたは昨日、なぜ学校を欠席したのですか。
「Why ～?」で「なぜ～ですか。」と、理由をたずねる表現になります。
同類の表現
Why didn't you come?
なぜ来なかったのですか。
Why are you so late?
なぜこんなに遅れたの？
Why are they always fighting?
彼らはなぜいつもけんかばかりしているのでしょうか。
Why do so many people smoke?
どうしてそれほど多くの人がタバコを吸うのでしょうか。
Why aren't you going?
なぜ行かないの？