How long does it take to fly from New York to Los Angels?
ニューヨークからロサンゼルスまで、飛行機でどのくらいかかりますか。
「How long does it take to ～?」で「～するにはどのくらいの時間がかかりますか。」とたずねる疑問文になります。
・to のあとには動詞の原形が続きます。
同類の表現
How long does it take to get to Kyoto from here?
ここから京都までどれくらいかかりますか。
How long does it take to drive to Boston?
車でボストンまでどれくらい時間がかかりますか。
How long does it take to commute?
通勤時間はどれくらいかかるんですか。
How long does it take to get downtown?
ダウンタウンまでどれくらいかかりますか。
How long does it take to fly over the Atlantic?
大西洋を飛行機で渡るのにどのくらいかかりますか。