absent-mindedly「ぼんやりと」
At the station I found a boy sitting absent-mindedly on his trunk.
駅でぼんやりとトランクに腰かけている少年を見た。
artificially「人為的に」
inflate「（物価など）をつり上げる」
behest「命令」
The company’s profits had been artificially inflated at the behest of executives.
その会社の利益は幹部の命令によって故意に水増しされていた。
bacteriophage「バクテリオファージ、細菌ウイルス」
perforate「～に穴をあける」
How do bacteriophages perforate the bacterial cell wall?
バクテリオファージはどうやって細菌の細胞壁に穴をあけるのだろうか。
bear the brunt「～の矢面に立つ」
Middle managers and back-office staff are to bear the brunt of the job cuts.
中間管理職と事務管理部門の職員が雇用削減の矢面に立つことになっている。
carbon monoxide「一酸化炭素」
In a traffic jam the air may contain nearly 400 parts per million of carbon monoxide.
交通渋滞の中の空気は、一酸化炭素を400ppm近く含むことがある。
confound「～を当惑させる」
His behavior confounded me.
彼の振る舞いには困惑させられた。
convection「（熱の）対流」
conduction「（熱・音などの）伝導」
Convection and conduction are two different ways of heating things.
対流と伝導は物を温める二つの違った方法です。
crave「～を懇願する」
She kept craving her parents' pardon.
彼女は両親の許しを請い続けた。
debilitate「～を衰弱させる」
The girl was severely debilitated.
その少女はひどく衰弱していた。
decry「～を公然と非難する」
consumerism「消費主義」
彼らは消費主義と無責任な開発を公然と非難した。
They decried consumerism and irresponsible development.