関係代名詞|主格 which

Those are the vases which were made in France.
あれらはフランスで作られた花瓶です。

「名詞 + which + 動詞」で「(動詞)する(名詞)」と訳します。
上記の例文の場合は were made in France(フランスで作られた)の部分が the vase(花瓶)を修飾しているわけです。

・この場合の which を「関係代名詞の主格」と呼びます。which 以下の節で which の直前の名詞を修飾しています。

・この文の場合、which のあとは受動態の形で「be動詞 + 過去分詞」になっています。

・which の前に来る名詞は動物や物・事だけで、人の場合は which ではなく who や that を使います。

同類の表現

The bus which goes to Osaka leaves at ten o’clock.
大阪行きのバスは10時に発車します。

English is a language which is spoken in many countries.
英語はたくさんの国で話されている言語です。

Look at the monkeys which are hanging from the trees.
木にぶら下がっている猿たちを見て。

The package which arrived this morning was from my aunt.
今朝届いた小包は私のおばからでした。

This is a map which shows the way to the lake.
これは湖までの道を示す地図です。

スポンサーリンク