関係代名詞|主格 that

The man that lives next door is Mr. Sasaki.
隣に住んでいる男性は佐々木氏です。

「名詞 + that + 動詞」で「(動詞)する(名詞)」と訳します。

・この場合の that を「関係代名詞の主格」と呼びます。that 以下の節で that の直前の名詞を修飾しています。

・文の主語にあたる部分が「The man that lives next door(隣に住んでいる男性)」と長くなっていますので、日本語に訳すときに気をつけましょう。

同類の表現

This is a house that is made of wood.
これは木で作られた家です。

Is this the model plane that was made by Bill?
これはビルによって作られた模型飛行機ですか。

I must catch the train that leaves Nagoya at ten.
私は名古屋を10時に発車する電車に乗らなければなりません。

What’s the animal that can run the fastest of all?
すべての中で一番速く走ることができる動物は何ですか。

The dog that is named Rocky is Mr. Adam’s.
ロッキーと名づけられたその犬はアダムス氏のです。

スポンサーリンク